Runaway in the Present, Беглец в настоящее, Разгон по жизни
В 1989 году, в регионе Канто, на закате эпохи Сёва, легендарный глава байкерской банды Горо Такакура наконец достигает своей заветной цели и подчиняет себе весь Канто. Однако в тот же самый день из-за предательства со стороны товарищей он попадает в тяжёлую аварию. Очнувшись благодаря загадочной силе, он обнаруживает себя в Токио XXI века